تجربۀ تفکر

یک نمونه تصحیح متون یونانیان

Orestes, Euripides, 424 Με. ὡς ταχὺ μετῆλθόν σ' αἷμα μητέρος θεαί. منلائوس: چه زود آمدند بهر خون مادرت خدابانویان Ορ. οὐ σοφός, ἀληθὴς δ' ἐς φίλους ἔφυς κακός.† ارستس: نه بخرد، اما درست بر دوستان می‌آورند بد οὐ σοφός, ἀληθὴς δ᾽ ἐς φίλους ἔφυν φίλος. ارستس: نه بخرد، اما درست بر دوستان می‌آورند دوست.  425Με. πατρὸς δὲ δή τί σ' ὠφελεῖ τιμωρία; منلائوس: اما پدرت را به تو سود بخشید، قصاص؟ Euripides (With an English Commentary) Volume 3; Edited by Frederick

ادامه مطلب

وبلاگ های پیشنهادی